Часовой пояс места

Справочник отвечает на один вопрос: в каком часовом поясе находится место — штат, город, страна, регион — и что из этого следует. Выберите место или сам пояс в списке выше и нажмите «Узнать»: страница назовёт пояс и его аббревиатуры, смещение от UTC в стандартное и летнее время, даты перевода часов в этом году и разницу с UTC, поясами США и Москвой.

Как устроены часовые пояса

Отсчёт ведётся от UTC — всемирного координированного времени, которое само не переводится и не зависит ни от одной страны. Пояс места — это смещение от UTC: «UTC+3» значит «на три часа впереди UTC», «UTC−7» — «на семь часов позади». Смещение бывает и не целым: Индия живёт на UTC+5:30, Непал — на UTC+5:45.

У большинства поясов два имени и две аббревиатуры, потому что дважды в год смещение меняется: зимой тихоокеанское время это PST (UTC−8), летом — PDT (UTC−7). Само название пояса при этом не меняется: PT — это «то из двух, что действует сейчас». Вот почему расписание удобнее записывать поясом (PT, ET), а не аббревиатурой одного состояния.

Как определить пояс места: три шага

1. Найдите место в списке. Штаты и округ Колумбия, города США, регионы и города России, Мексика, Испания, Бразилия, Канада, страны и города мира — плюс сами пояса и смещения UTC.
2. Прочитайте смещение стандартное и летнее. Первое действует в холодную половину года, второе — в тёплую; в Южном полушарии они меняются местами по календарю, но не по смыслу.
3. Проверьте, действует ли летнее время сейчас. Это отдельная строка карточки фактов: она отвечает «да» или «нет» на сегодня, а даты переходов этого года стоят рядом.

Девять часовых поясов США

Шесть поясов покрывают штаты, ещё три — территории: атлантический (Пуэрто-Рико), самоанский (Американское Самоа) и пояс Чаморро (Гуам). Гавайско-алеутский пояс переводит часы не весь: на Гавайях часы не переводят, а на Алеутских островах западнее 169°30′ з. д. — переводят, и летом там UTC−9.

Где переводят часы, а где нет

• США и Канада — со второго воскресенья марта по первое воскресенье ноября.
• Европейский союз и Великобритания — с последнего воскресенья марта по последнее воскресенье октября, переход в 01:00 UTC одновременно во всех странах.
• Мексика — перевод отменён в 2022 году; исключение — приграничные муниципалитеты (Тихуана, Сьюдад-Хуарес), которые следуют часам США.
• Бразилия — отменён в 2019 году.
• Россия — отменён в 2014 году: все одиннадцать зон круглый год живут по одному времени.
• Никогда не переводили — Индия, Япония, Китай, ЮАР, а в США — Аризона (кроме резервации навахо), Гавайи, Пуэрто-Рико, Гуам и Американское Самоа.

Зачем это нужно на практике

• Звонок коллеге или родственнику — узнать, не приходится ли ваш полдень на его ночь.
• Расписание трансляции — перевести «19:00 ET» в своё время, помня, что ET летом это UTC−4, а не UTC−5.
• Дедлайн в UTC — задачи, конкурсы и биржевые отчёты почти всегда назначают в UTC, и смещение пояса переводит его в ваши часы.
• Перелёт — понять, на сколько сдвинутся часы по прилёте и совпадёт ли дата.
• Торговая сессия — Нью-Йоркская биржа работает по восточному времени, Московская — по московскому.
• Встреча онлайн — собрать окно, в которое попадают рабочие часы всех участников.

Регионы и страны с несколькими поясами

Пояс следует за долготой, поэтому граница поясов проходит прямо по территории — и у такого места на странице стоит таблица частей:

• Австралия — UTC+8 – UTC+10
• Айдахо — UTC−8 – UTC−7
• Аляска — UTC−10 – UTC−9
• Амазонас — UTC−5 – UTC−4
• Бразилия — UTC−5 – UTC−2
• Британская Колумбия — UTC−8 – UTC−7
• Индиана — UTC−6 – UTC−5
• Индонезия — UTC+7 – UTC+9
• Испания — UTC – UTC+1
• Канада — UTC−8 – UTC−3:30
• Канзас — UTC−7 – UTC−6
• Кентукки — UTC−6 – UTC−5
• Мексика — UTC−8 – UTC−5
• Мичиган — UTC−6 – UTC−5
• Небраска — UTC−7 – UTC−6
• Ньюфаундленд и Лабрадор — UTC−4 – UTC−3:30
• Онтарио — UTC−6 – UTC−5
• Орегон — UTC−8 – UTC−7
• Португалия — UTC−1 – UTC
• Россия — UTC+2 – UTC+12
• США — UTC−10 – UTC−5
• Саскачеван — UTC−7 – UTC−6
• Северная Дакота — UTC−7 – UTC−6
• Теннесси — UTC−6 – UTC−5

Как читать аббревиатуры

Аббревиатура называет состояние пояса, а не пояс: PST — стандартное тихоокеанское, PDT — летнее, а PT — сам пояс. Та же пара у восточного (EST/EDT), центрального (CST/CDT) и горного (MST/MDT) времени.

Одна и та же аббревиатура бывает занята не одним поясом: IST — это и индийское время (UTC+5:30), и ирландское летнее (UTC+1), и израильское стандартное (UTC+2); CST — и центральное время США (UTC−6), и китайское (UTC+8). Поэтому в переписке надёжнее писать смещение: «UTC+5:30» прочитают одинаково везде.

У части поясов буквенной аббревиатуры нет вовсе — российские зоны кроме московской, бразильские, большинство азиатских. Там пояс называют смещением: «UTC+7» или «МСК+4».